|
|
Yiğit Bener est né à Bruxelles en 1958. Il grandit entre la France et la Turquie qu’il quitte en 1980 pour n’y revenir que dix ans plus tard. Enseignant universitaire, interprète et traducteur, il est l’auteur de romans, d’un récit pour la jeunesse, et d’une traduction très remarquée de Voyage au bout de la nuit (Céline).
Il a publié récemment chez Actes Sud, traduit par Célin Vuraler, un recueil de nouvelles, Autres cauchemars (2010), qui rassemble une série de contes noirs au ton ironique se passant dans une Turquie mal connue, ainsi qu’un roman, Le Revenant (2015), qui relate le difficile retour au pays d’un exilé politique