Krisztina Tóth

Krisztina Tóth, née en 1967 à Budapest, est une poétesse hongroise. Après avoir appris le français à l’école, elle fait une partie de ses études à Paris. Fascinée par la forme, elle étudie la sculpture avant les lettres, et devient maîtreverrier. Traductrice, elle a traduit en hongrois une cinquantaine d’auteurs français, et en français son recueil Le rêve du minotaure (Caractères, 2001, avec une relecture de Lionel Ray). Son oeuvre a été distinguée par le prix Attila Jozsef.

Code-barres (Gallimard, 2014, trad. Guillaume Métayer), publié en hongrois en 1996 (Vonalkód), évoque les lignes : ligne blanche, ligne de démarcation, ligne de vie, etc., qui forment le code-barres, cet ensemble de lignes qui distinguait les produits importés de l’Ouest.

Les Amis du Roi des Aulnes et le Centre Franco-Allemand de Provence, 2014